言い間違い vs 聞き間違い

結構前の話ですけど、職場の人が市内の温泉に入りに行ったときのこと。
温泉上がりに休憩室でビールを頼んでおつまみに焼きそばを注文したところ、
焼き鯖」が出てきたのだそうな。

「焼きそば」*「焼きさば」

確かに似ている・・・・・
ビールのつまみには・・・・あーどっちも合う!

まぁそれでお店の人と言ったの言わないのと言い争いになった。
値段が倍ほど違いますから、どっちでも良いわっちゅう訳にもいかず、
ひと騒動だったらしい。

まぁありがちな話。

コメント

  1. かぴ より:

    はじめまして、ヾ(@⌒ー⌒@)ノおはようございます。

    聞き間違い、これってよくありますよねw
    『焼き鯖』はきっとこの土地ならではの間違いですねo(*^▽^*)o

  2. ぐっち より:

    > かぴさん
    はじめまして。
    コメントありがとうございます。

    焼き鯖は、福井ならではの間違いですかねぇ。
    この辺では焼き鯖って普通にあるので、
    間違いが起こりやすいかも(笑)